Tidigare:
Agent Serxner.
Jag blir borta i några veckor. Jag ska på uppdrag i Sudan.
Nåt har hänt. Det får mycket uppmärksamhet.
Ni tar inte längre emot order från Al-Hakim.
Hädanefter får ni order från mig.
-Var är Mina? -På uppdrag.
Det finns fler som du. De träffas och pratar.
Min pojkvän ber mig inte att konvertera till islam.
Jag vill bara att du ska lyssna.
Kom in. Vi är muslimer, inte utomjordingar.
Om du använder bränslestavarna-
-ber du västvärlden om att släppa en bomb över Mekka.
Salim skapade visst en skandal med sin lilla affär.
Är du rädd att moskén ska anmäla dig till Allah?
Du vet ingenting om min religion!
Salim fixade våra SA-18.
Du är efterlyst. En terrorist.
Jag är här för att börja om.
Vem är ni? Svara!
Jag har saknat dig, bror.
Karrar har nån på insidan som ska smuggla in bränslestavar.
Det här, mina bröder, är nästa 11 september.
-Ser du den misstänkta? -Bekräftat.
Var är du, Darwyn? Jag blir inte kvitt Mina!
Bishop och Van der Hulst har varit där inne länge.
Vi behöver ett team till. Vi har för många att följa.
Vi har i alla fall en agent där inne.
Herregud. Mina, vad du skräms!
Förlåt, jag borde väl inte svära i en moské.
-Assalamu alaikum. -Åh, hej.
Jag såg dig på mötet. Du är ny. Kan du presentera dig?
Jag var bara nyfiken, jag är inte muslim.
Nyfikenhet var min väg till islam.
Allah leder den han vill in på rätt väg.
Bokhandeln är fortfarande öppen.
De har böcker som riktar in sig på icke-muslimer, som en introduktion.
-Jag kan inte... -Det tar bara en minut.
Okej. Bara en minut.
Vem pratade du med?
Jag ringde barnvakten. Marcus sover som en ängel.
Vet barnvakten att du är på det islamska centret ikväll?
Ja... Jag berättade att jag hade haft det trevligt på kvinnomötet.
Tack för det. Vi får göra om det.
Så blir det nog inte. Skrik inte.
Jag vill inte använda den här, speciellt inte på en helig plats.
-Vad vill du? -Vi tar en åktur.
-Jag åker ingenstans! -Antingen åker vi två härifrån...
...eller så besöker mina bröder Marcus.
Snälla, gör inte så här.
-Rör på dig. -Okej.
Hitåt.
Vad gör vi nu, agent Russell?
Väntar på samtalet.
-Russell. -Diaz är. Ni har grönt ljus.
Se till att enheten för farliga material och insatsstyrkan är redo.
-Vart ska vi? -Österut på väg 10.
Masha'Allah, bröder. Bra jobbat.
Är det inte dags att berätta planen för oss?
Du har rätt. Det är dags.
Darwyn och Benito kör till flygplatsen med väskan.
Vi ger väskan till Little Renzo, Benitos vän.
Han sätter den på flight 365 till London, som lyfter 20.10.
Då ska ni befinna er på Vista Del Mar Beach med vår SA-18.
Planet flyger över oss, raketen styr mot jetmotorn... Pang.
Alla ombord dör.
Och bränslestavarna blir radioaktivt damm.
Det sprids med vinden över Santa Monica, Venice Beach-
-Pacific Palisades, och västra Los Angeles.
-Jag, då? -Vi ska vara på Hollywood Bowl.
Precis 20.17, när våra bröder skipar Guds rättvisa västerifrån-
-detonerar vi avkylaren.
Bomben skipar Guds rättvisa österifrån.
Koordinerade attacker täcker staden med radioaktivt nedfall.
Tusentals dör omedelbart-
-men det talet stiger med strålskador.
Cancer, födelseskador...
De ekonomiska skadorna blir katastrofala.
Bara sänkta fastighetsvärden blir tiotals miljarder dollar.
Fjärde juli blir vår självständighetsdag.
Allahu akbar.
Det här är dagen som vi har förberett oss på.
Den stora fitna - kaoset som ska förinta västvärlden.
En atombombsattack på Los Angeles lär hämnas.
Vad de än gör stärker det bara vår sak.
Jag kommer att sakna barnen. Jag har länge tagit hand om dem.
De är som en del av mig.
Om amerikanerna är dumma nog att attackera ett hus fullt av barn-
-blir barnen martyrer och vi vinner en PR-seger.
Vi får fler anhängare av jihad.
Vi har upptäckt tunnlar som går till huvudanläggningen.
Alfa tar den underjordiska tunneln.
Bravo går in via taket. Resten attackerar försvarslinjen.
Alla går mot rummet där målen är.
Huvuduppdraget är att säkra kärnkraftsmaterialet.
Enheten för farliga material tar hand om bränslestavarna.
Målen är beväpnade och farliga. Ni har fria tyglar.
Memorera vår hemlige agent. Hans säkerhet är viktig.
Agent Al-Sayeed ska komma oskadd ur detta. Är det förstått?
Kan inte de misstänkta detonera bomben nu?
Agenten har neutraliserat den. RDX:en är inaktiv.
Det kvinnliga målet, då?
Vi har koll på henne. Hon kommer att gripas under operationen.
Varför gör du det här?
För min make.
Du sa att han dog.
Han dog i Irak.
Vi körde en smugglarrutt från Damaskus till Bagdad.
Vi skulle ansluta oss till mujahedin i Fallujah.
Vi skulle kämpa mot Guds fiender som har invaderat den muslimska världen.
Vi skulle dö som martyrer - tillsammans.
Vi satt i varsin bil.
Hisham, min make-
-körde först i en bil med flera mujahedin.
Jag satt i en jeep med några kvinnor.
Vi hade precis kommit in i Irak då en amerikansk helikopter dök upp.
Vi försökte vända.
De sköt mot oss.
Jag såg Hishams bil explodera.
Min jeep välte och jag kastades ut.
Jag blödde.
Inte från ett skottsår, utan från insidan.
Från mellan benen.
På sjukhuset senare sa läkaren att jag hade förlorat ett barn.
Jag beklagar.
Det gör du nog.
Kör vidare.
Nu är det allvar. Martyrvideor.
Jag har aldrig blivit filmad förut. Jag är lite nervös.
Innan vi dör tillsammans...
Vad heter du egentligen?
"Karrar Bashir Al-Abbadi."
Kalifens kommunikationschef i Mahdis Sudan på 1890-talet.
Mitt namn är oviktigt, Darwyn Al-Hakim.
Det som betyder nåt är att vi gör det vi ska göra.
-Grupp 1. Vi närmar oss östra väggen. -Mottaget.
-Alfa. Vi är på väg. -Luft 6. Håller position.
Rörelsedetektor! Retirera!
Vad fan var det?
-Är de där? -Kom in, Alfa!
Herregud...
-Vi har besök. -Ta raketen och följ planen.
Använd raketen om du inte kan det. Låt dem inte ta dig.
Salim! Vakta bomben.
Om fienden kommer skickar du oss till Paradiset.
Du följer med mig.
-Kom igen! -Fan också!
Mamma, det är jag.
Jag vet att du sover, men du måste ta dig ut ur Los Angeles.
Ta med dig Angel och Maria.
Helvetet bryter lös idag.
Jag älskar dig, mamma.
Adjö, mamma.
Jag är från FBI. Händerna på huvudet.
Hycklare.
FBI! Ni är omringade. Lägg ner vapnen och överlämna er.
FBI! Ni är omringade. Lägg ner vapnen.
FBI. Ni är omringade.
FBI. Lägg ner vapnen.
Vad fan...
Jag saboterade raketen och RDX:en. Du har slut på tur.
Kände du Patrice Serxner? Hon var väl också FBI?
Hon var tuff. Inte rädd för att dö.
Gillar du inte att vi skar huvudet av er korsfararhora?
Kom igen! Döda mig!
Det är det du vill.
Du har rätt.
Men Allah säger i Koranen:
"Låt inte avoghet mot människor förmå er att avvika från rättvisans väg."
Det är skillnaden mellan dig och mig.
Vad för slags muslim jobbar för amerikaner?
Jag jobbar inte för amerikaner. Jag är amerikan.
Händerna över huvudet!
-Ta vapnet! -FBI!
FBI.
Gör er redo att spränga dörren.
Tänt var det här!
-Var är Salim? -Han måste vara kvar i byggnaden.
-Vad är det? -Han har fyra bränslestavar.
-Ska vi till Las Vegas? -Håll ögonen på vägen.
Varför mig?
Jag ifrågasätter inte order.
Snälla, jag vill leva för min son.
Är du rädd, Gayle?
Bra. Fruktan är det enda amerikaner förstår.
Speciellt fruktan inför döden.
Ni tror att ni kan tvinga människor att göra det ni vill av fruktan.
Fruktan för militärkraft. Fruktan för laserstyrda bomber.
Fruktan för ert vita fosfor.
Ni förstår inte varför muslimer vägrar att ge upp.
Vi fruktar inte döden.
Därför kan ni aldrig besegra oss.
Det var flygplatsen. De har arresterat personen-
-som skulle smuggla ombord bränslestavarna på flyget.
Han trodde att det var kokain.
Kan alla ta sig förbi flygsäkerhetstjänsten?
Vi skuldbelägger ingen här. Situationen är under kontroll.
Vi förhör Abu Hamid Musa, känd som Karrar-
-om var Mina Van der Hulst och Salim Al-Dulaimi är.
Van der Hulst är obeväpnad-
-och sprängämnena Salim behöver är neutraliserade.
Men en skurk med bränslestavar är lös i Los Angeles.
Vi har efterlyst Al-Dulaimi och Van der Hulst.
Om nån ser dem får vi veta det.
Det blir lättare att hitta dem om allt verkar normalt.
Du bestämmer, men jag aktiverar kärnvapenprotokollet.
Vi gör inga uttalanden-
-men sänder "sniffare" till potentiella mål.
Du bör genomsöka staden från luften. Sätt igång.
Skulle Fatima ha gjort det här?
Va?
Den där boken du visade mig.
Muhammeds dotter, Fatima, svalt för att ge mat till krigsfångar.
-Håll käften. -Muhammeds fru Aisha...
...sa alltid sanningen, även när hela världen var emot henne.
Du kallar dig muslim, men du är inte som kvinnorna i den boken.
De var hjältar.
Du är bara en psykotisk bitch med en dödslängtan.
-Räddningstjänsten. -Hjälp.
-Jag har blivit skjuten. -Var är du?
Det är en kvinna...
En kvinnlig terrorist är på väg mot Las Vegas.
Kalifornien-skyltar. 5ISG.
Signalen är dålig. Kan du upprepa det?
Stoppa bilen!
Ut ur bilen nu!
Ut!
Ge mig väskan.
-Har du nån M-80? -Följ mig.
Det är en kund här, pappa.
Assalamu alaikum, broder.
Jag kan inte tro mina ögon, Farik. Det är ett mirakel.
Det stämmer. Vi skulle mötas i Paradiset.
Vi får nöja oss med den här världen så länge.
Hur var det i Sarajevo? Mycket har väl förändrats sen sist?
Det har det.
Du kunde förstås inte stanna där. En krigare hör hemma vid fronten.
Jag ville bara se mitt hemland en sista gång.
Titta. Du ser ut som en surfare på Venice Beach.
Jag låter dig vara i fred och du ändrar på allt.
Inget har förändrats på insidan.
Jag måste erkänna att jag blev orolig när du försvann.
Jag började tvivla. Du är mer än en soldat för mig.
Jag visste att du levde, men sörjde dig i alla fall.
Farik, du behöver aldrig tvivla på vår vänskap eller min lojalitet.
När jag ser ditt ansikte ser jag min brors ansikte.
Jag förlåter dig och välkomnar dig tillbaka.
Kom.
Mina bröder!
Jag vill presentera en lojal och hängiven krigare.
En sann troende och min högra hand i mina svåraste strider.
Det här är Ilija Korjenic. Jag utnämner honom till min kalif-
-min löjtnant, min förvaltare och min efterföljare här på jorden-
-tills vi möts igen i Paradiset.
En bilkapning har anmälts. Salim är misstänkt.
-Har de hittat bilen? -Övergiven i östra L.A.
Det blir värre.
I huset vid bilen fann de en död fyrverkeriförsäljare.
-Hans bil saknas. -Tillsammans med fyrverkerierna.
Salim tillverkar sin egen bomb.
Vi måste stänga ner hela staden.
Al-Dulaimi har alla ingredienser för att spränga bomben.
Det löser inte våra problem. När Salim hör om avstängningen-
-spränger han sig i luften.
Bör vi inte stänga Hollywood Bowl?
Salim vet inte att vi vet att det är ett mål.
Så du vill använda 17 000 personer som lockbete?
Han tar sig aldrig in. Vi stoppar honom före.
Vi har vår hemlige agent. Han kan hjälpa oss gripa Salim.
Det är vårt bästa alternativ. Det är värt risken.
Det är utsålt! Det är 4 juli!
Borgmästaren vill inte ha en skottlossning.
Borgmästarens kontor godkänner inte nåt av det här.
De vill avslöja allt för att rädda sig själva.
Jag måste berätta det för borgmästaren.
Gör det. Ta så lång tid du behöver.
Du ser för jävlig ut.
Jag har varit uppe hela natten-
-och tänkt vad jag ska säga för att du inte ska kasta ut mig igen.
Sätt igång.
Jag är rädd, Jason.
Det känns som om jag är fast i nåt utom min kontroll.
Jag vet att jag vill ha det-
-men nu när jag är så nära blir jag plötsligt skräckslagen.
Ska det vara en ursäkt?
Jag förklarar bara vad jag har gått igenom.
Jag har dolt mitt sanna jag så länge. Jag ljög för alla.
Det är dags att göra rätt sak.
Men så kommer alla tankar... Min familj, mina vänner hemma.
Jag har biljetter till Hollywood Bowl.
Jag har med mig en picknickkorg.
Du vore kul om du ville följa med.
Hej och välkommen till Las Vegas! Ha en trevlig 4 juli.
-Behöver du hjälp med väskan? -Nej, tack.
Herregud...
Sätt dig.
Det är hemlagad hummus.
Mitt eget recept.
Vi har satt upp en parabolantenn.
-Vad tittar vi på? -Vet du inte?
Det är USA:s självständighetsdag.
Det blir fantastiska fyrverkerier.
Jag har en fru, Ilija.
Och en dotter. Hon blir tolv nästa vecka.
Det vill jag att du ska veta.
-Är prickskyttarna på plats? -Ja, sir.
Teamledare, ge mig en signal så att vi ser er på skärmarna.
-Alfa. -Bekräftat.
Bravo. Charlie. Delta.
-Echo. -Det är alla.
Vi måste snacka.
Planen med prickskyttarna är problematisk.
För många människor. Oskyldiga kan skadas.
Troligtvis. Antagligen mer än en.
Vad ska vi göra?
Agent Al-Sayeed här. Jag är vid den södra ingången.
Jag kan ta den.
Nej då. Jag fixar det.
"Sniffarna" har hittat nåt på parkeringen.
Echo ser den misstänkte.
-Är det Salim? -Ja. Vem har han med sig?
Darwyn, målet är på väg mot picknickområdet.
Han har med sig en okänd, vit man i 25-årsåldern.
-Är du nervös? -Ja, lite.
Varför det? Det går bra för dig. Det går bra för oss.
Titta omkring dig. Vi är tillsammans och ingen bryr sig.
Det är väl okej.
Kom.
Tack.
Du förstår inte vad det här betyder för mig.
-Jag ser Salim. -Vem är mannen?
Han är ingen måltavla.
Vem är han?
Lita på mig. Han vet inte vad som försiggår.
Låt honom inte komma till skada.
Delta här. Jag har målet i sikte.
-Skjut inte. -Va?
Skjut inte. Kylväskan har ett dödmansgrepp.
Om ni skjuter honom är det kört.
Attackera måltavlan, agent Al-Sayeed. Bombenheten står redo.
Uppfattat.
Assalamu alaikum.
Darwyn?
-Håll dig lugn. -Vem är han?
Vi är gamla vänner.
Vad hände med Karrar och Benny?
De klarade sig inte.
Låt mig ta den.
-Nej, släpp! -Ta honom nu!
Töm området. Ta in bombenheten.
Nu!
Media får höra att Salim sköts av en prickskytt-
-och bar vanligt sprängmedel.
Svagt sådant, tillverkat av fyrverkerier.
Inget om bränslestavarna. Vi vill inte skapa panik.
Sanningen kommer ut så småningom.
En chef i Washington vill skryta...
Ursäkta mig.
-Gratulerar. -Det var tufft. Tack.
Var är du, Darwyn?
Russell tvingade med mig på ett möte. Jag blir inte av med Mina.
Hon ville lära mig om moral. Otroligt.
Ring mig när du hör det här.
Jag älskar dig.
-Vad har hänt? -Det var fältkontoret.
Det handlar om Gayle...och Mina.
Vi tror att Minas uppdrag, som hon fick av Karrar-
-var att ta Gayle Bishop.
Hon tog henne på det islamska centret.
När vi fick reda på det var de borta.
Gayle hittades längs vägen mellan Barstow och Las Vegas.
Jag är ledsen.
Gayle är död.
Darwyn...
Hon är tamigfan död!
Lugna ner dig!
Vad gör du?! Kolla om han är okej.
Det går bra!
Släpp mig!
Förlåt...